The presence of miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate . 戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发。
Her mother's tired face, worn with long suffering patiently endured, lit up when she heard these words . 这两句话使母亲那张因终身苦恼而格外憔悴的老脸，有了一点光彩。
It is you that have eclipsed the day--it is your eyes that light up the halls--it is your breath which fills them with perfumes . 是你遮住了阳光，是你的眼睛照亮了厅堂，是你的气息带来了满室芳香。
An electron gun shoots a beam of electrons at a screen coated with a substance which lights up when the electrons hit it . 电子枪把电子束射向萤光屏，萤光屏上涂有一层被电子射束照射时能发光的物质。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness . 拜伦正用两只拳头支着下巴，坐在那里读着一封写得密密麻麻的航空信，脸上喜盈盈的。
As often as he put anything into his mouth, whether for eating or drinking, the face of the marchioness lighted up beyond all description . 每当他把吃的或者喝的东西送到口中时，侯爵夫人的面上总是泛起无法形容的光彩。
Dusky streams of sunbeams were playing into that room, and lighting up poor harry's gallery of dancing girls and opera nymphs with flickering illuminations . 暗淡的阳光已开始射进屋子，把可怜的福克收罗的那些歌剧舞剧中的美女图片，照耀得闪闪烁烁，光彩夺目。
Suddenly , i saw the officer ' s face light up 突然，我看到海关脸上浮起得意之色。
He lit up a cigarette before he began his speech 在开始讲话前他先点上一支烟。
His eyes lighted up when he saw us enter 他看见我们走进来时，脸顿时开朗起来。
